Esta es una lista de fuentes de información acerca de la virus COVID-19 en tu idioma.

• Preguntas frecuentes del público sobre la enfermedad por coronavirus 2019
  (COVID-19 FAQs for Public)
• Restricciones vigentes para las visitasvisitas - pacientes en emergencias y ambulatorios
  (Visiting Restrictions in Place - Emergency & Outpatients)
• Restricciones vigentes para las visitas - pacientes hospitalizados
  (Visiting Restrictions in Place - Inpatients)
• Pautas para las visitas al aire libre
  (Guidelines for Outdoor Visits)
• Visitas durante la COVID-19
  (Visiting During COVID-19 - poster)
• COVID-19
  (COVID-19 Ambulatory)
• Personas que regresan de viaje
  (Returning Travellers)
• Cómo cuidar a un paciente con COVID-19 en casa
  (How to care for a COVID-19 patient at home)
• Síntomas característicos de infección de la COVID-19
  (Typical Symptoms of COVID-19 Infection)
• Distanciamiento físico en los centros de AHS
  (Physical Distancing at AHS Sites)
• Información para su estadía - Centro de autoaislamiento asistido
  (Information For Your Stay - Assisted Self-Isolation Site)
• Información sobre el brote de COVID-19 – Cargill Meats - Preguntas y respuestas para trabajadores de la planta
  (Outbreak Info - Cargill Meats - Q&A for Plant Workers)
• Información sobre el brote de COVID-19 – Harmony Beef - Preguntas y respuestas para los trabajadores de la planta
  (COVID-19 Outbreak Info – Harmony Beef - Q & A for Plant Workers)
• Instrucciones para el cuidado del paciente
  (Care instructions)
• Manejo de los síntomas
  (How to manage symptoms)
• Instrucciones para el cuidado de la salud luego de retirarse del departamento de emergencias (ED) o del centro de atención de urgencias (CAE)
  (Care Instructions After You Leave the Emergency Department or Urgent Care Centre (UCC))
• Mi mascarilla te protege. Tu mascarilla me protege.
  (My Mask Projects You. Your Mask Protects Me.)
• Equipo de protección personal para los familiares, personas de apoyo, visitantes y pacientes
  (Personal Protective Equipment for Family / Support Person(s), Visitors and Patients)
• Precauciones de aislamiento para evitar el contacto y la transmisión por gotículas
  (Contact and Droplet Isolation Precautions)
• Guía de COVID-19 para padres de hijos que van a la escuela o la guardería
  (COVID-19 guide for parents of children going to school or childcare)
  • niños con síntomas parte 1
    (children with symptoms part 1)
  • niños con síntomas parte 2
    (children with symptoms part 2)
  • Su hijo está asintomático y ha sido identificado como un contacto estrecho de una persona cuyo resultado de la prueba de la COVID-19 fue positivo
    (Your child is asymptomatic and has been identified as a close contact of a person who tested positive for COVID-19)
• Qué esperar de la prueba de la COVID-19
  (What to expect with your COVID-19 test (Inside))
• Qué esperar de la prueba de la COVID-19
  (What to expect with your COVID-19 test (Outside))
• Expectativas sobre el uso de mascarillas al estar en el centro
  • 8.5x11 / 11x17
    (Masks are still required at this site)
  • 8.5x11 / 11x17
    (Masks are still required for all AHS staff, physicians & volunteers)
• Folleto para el familiar designado como persona de apoyo: conozca su papel
  (Designated Family Support Person Brochure: Know Your Role)
• La pandemia continúa
  (The Pandemic Continues)
• Guía para tener las manos limpias
  (A guide to clean hands)
• Uso de una mascarilla para detener la transmisión
  (Wearing a mask to stop the spread)
• COVID-19: Cartel de medidas contra el brote
  (COVID 19: Outbreak Measures Poster)
• Preguntas frecuentes de asistencia sobre los hoteles de aislamiento de Alberta
  (Alberta Isolation Hotel Support FAQ)
• Respuesta a la COVID-19 en plantas procesadoras de carne
  (Response to COVID-19 in Meat Processing Facilities)
• Aviso de coronavirus (COVID-19) de Public Health
  (Public Health Notice of Coronavirus (COVID-19))
• Preguntas de evaluación de la COVID para pacientes
  (COVID Screening Questions for Patients)
• Compromiso con la Comodidad: resumen para el cliente - Información para mejorar la comodidad con las vacunas
  (Commitment to Comfort: Client Summary - Information to improve comfort with immunizations)
• Técnicas de distracción - Disminuya el dolor y la aflicción antes, durante y después de la aplicación de la vacuna
  (Distraction Techniques - Ease pain and distress before, during and after immunization)
• Qué esperar de la vacunación contra la COVID-19
  (What to expect with your COVID-19 immunization)
• Qué esperar de la vacunación contra la COVID-19 durante el embarazo
  (What to expect with your COVID-19 immunization during pregnancy)
• Si necesita un intérprete, apunte a este cartel con el dedo. Se llamará a un intérprete. El intérprete se le proporciona sin costo para usted.
  (If you need an interpreter, point to this sign. An interpreter will be called. The interpreter is provided at no cost to you.)
• Cuestionario de evaluación de familiar/persona de apoyo designado y visitante de instalaciones de atención continua
  (Designated Family/Support Person and Visitor Screening Questionnaire for Continuing Care facilities)
• Cuestionario de evaluación de familiar de apoyo diario designado y visitante en cuidados agudos
  (Daily Designated Family Support and Visitor Screening Questionnaire in Acute Care)
• Síntomas o problemas de salud relacionados con la COVID persistente: Preguntas frecuentes
  (Long COVID Symptoms or Health Concerns - Frequently Asked Questions)
• Si está embarazada, puede recibir la vacuna contra la COVID-19 en cualquier momento del embarazo. Las vacunas son seguras y eficaces. Disminuyen la probabilidad de que se enferme gravemente de la COVID-19 y de que transmita el virus a otras personas, incluido su bebé. Obtenga más información en ahs.ca/vaccinepregnancy
  8.5x11 / 11x17
  (If you are pregnant, you can get the COVID-19 vaccine at any time during pregnancy. Vaccines are safe and effective. They lower your chance of becoming very sick from COVID-19 and spreading the virus to others, including your baby.)